Captain Archer becomes overly protective of an insectoid hatchery, to the point of endangering their mission. Directed by: Michael Grossman. Story by: André Bormanis & Mike Sussman.