A routine medical treatment inadvertently creates a virus that begins to de- evolve the Enterprise crew while Picard and Data are on an away mission. This is the first and only episode to be directed by Gates McFadden, who plays Dr. Crusher.