Now married to Tom Paris, B'Elanna Torres discovers she is pregnant. The Doctor tells her to expect a daughter; but B'Elanna's unresolved fear of the childhood traumas, which she suffered as a part-Klingon girl growing up among humans, makes her determined to remove her child's Klingon DNA. Directed by: Peter Lauritson. Story by: James Kahn.